⑴ 声优和配音演员有什么区别

一、各个国家称呼不同

在日本，人们把配音者称为声优；在中国，人们把配音者称为配音演员。

二、代表的人群不同

对于中国声音爱好者来说，声优指的是日本剧集中人物的声音，配音演员指的是中国剧集中人物的声音。

三、专业性不同

配音演员较之声优更为专业。在日本真正的配音演员被成为“声役”，也就是声音工作者；而“声优”的真正翻译是声音的表演者。


(1)演员与配音扩展阅读

中国大陆知名配音演员

乔榛：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《安娜·卡列尼娜》、《罗宾汉》、《追捕》、《哈利·波特》系列。

丁建华：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《尼罗河上的惨案》、《追捕》、《远山的呼唤》、《龙子太郎》、《悲惨世界》、《战争与和平》。

童自荣：内地知名配音演员，代表作品《少林寺》、《佐罗》。

参考资料

网络--声优

网络--配音演员

⑵ cv与配音演员区别是什么

一、cv和配音演员的区别

首先我们说“CV”。CV是英文Character Voice的缩写，意思是角色的声音。常用于日本动画。其次是“声优”。声优其实是日本对于配音演员的称呼，是指声音的演员这样一个行业。“优”这个字在日语中代表的是“演员”的意思。

声优是可以隐于幕后，不露面，要的是语音效果，但是近年来，日本的声优开始走向偶像化，很多经纪公司都将声优包装得像明星一样。最后，我们来说说“配音演员”。配音演员，当然是如字面意义上看，就是指的为电视剧，动画片等配音的演员啦。

而CV和声优两者的区别，就类似于“作者”与“作家”。其实无论是CV还是声优还是配音演员，指的都是为作品辛苦配音的人们。

二、声优和配音演员的区别

其实声优和配音演员是没有本质的区别的，两者的工作都是为作品配音。但又一点不一样的是，日本的声优界目前正处于一股名为“偶像声优时代”的热潮之下。

其特征是许多年轻声优们通过进行大量配音以外的活动来扩充自己的演艺生命，使声优成为了演艺界的一种新形式偶像。他们不止配音，还唱歌，做活动，拍写真、广告、电视访谈等。

而国内的配音演员，主要从事幕后的配音工作，按要求将剧中人物的对白说清楚的同时，还要把语言进行加工、提高，使之达到典型化、性格化，增加可信度，从而让观众得到艺术享受。还有，中国的配音配一话拿很多钱。

日本的声优配一话的酬劳很低。其实游戏配音是无国界的，配音的工作，就是让画面更生动，让文字更悦耳。

⑶ 演员的人 配音和角色是一样的吗

不一样的，拍完戏之后，是需要重新剪辑加配音的

⑷ 请问下关于演员和配音原因的

不是的，拍的时候演员是发出声音的，但是收音师不会把他们的声音收进去的（一般的剧组都有收音师的）。

而配音是属于后期制作的部分，是在录音室里完成的。就是配音演员一边看着台词，一边看着屏幕中演员的口型，这样来配音的，其实就和歌手录歌差不多啊。

⑸ 很多配音都跟演员声音很像，为什么不用演员自己的声音

其实在没有了解之前我都一直以为电影或者电视剧的配音都是现场演员的声音的，但是实际上很多都并不是现场的声音，都是电影制作完成后有人配上去的。

他们的能力肯定跟他们长久以来的学习分不开的，付出总会有收获的嘛，就像我之前也觉得配音是一件很好玩的事情，就去下载配音软件来玩，但是玩不了多久就不想玩了，因为觉得自己的声音表现力很差，配的没有让自己满意的东西，最后也就放弃了，可能我真的不是配音的料吧。

⑹ 演员们为何需要配音，为什么不用本人声音

原因如下：

1、现场录音方面

首先，电视剧电影在拍摄的过程中人员较杂，不仅包括演员还有许多工作人员，不能保证现场的绝对安静，以及声音的采集。配音是为了得到更好的效果，减少噪声。

其次，演员在演戏的时候会有导演、动作等的指导老师在现场进行指导，有时候可能会说话进行指导。

再次，演员配音也分为两个，一种是专业的配音演员配音，一种是演员自己配音也就是原声。比如，《甄嬛传》《芈月传》中的孙俪、《美人心计》中的林心如、《笑傲江湖》中的陈乔恩、《大鱼海棠》中的椿、《三生三世十里桃花》中的杨幂等的配音都是专业配音演员季冠霖配的音。

2、演员方面

首先，演员的台词功底可能并不好，有些台词记不住，只能靠情感去演。

其次，由于演员来自不同的地方，有些演员有口音。虽然能记住台词，也能演出感情，但是不标准的普通话容易让其他的演员出戏，也无法播出，所以需要后期配音。

再次，演员的音色也不统一。在涉及感情戏的时候可能表达的不够。

3、配音演员方面

首先，配音演员经过专业的训练，不仅在音色上比较统一，更能够拿捏好各种细微的情感。能够更好的带入情感。

其次，配音演员的声音是多变的。去模仿演员的音色，让你听到声音就以为是演员自己说的。影视剧中常见的男配音演员应该就是姜广涛了。

⑺ 电视剧演员和配音演员的关系

杜燕歌
张艺
苏柏丽
潘宁
邢金莎等。个人比较喜欢苏柏丽总是给佘诗曼配音，尔淳，帼英bell,配过的还有寻秦记里廷芳，赵敏等好多还有她是天津人哦我的老乡，哈哈

⑻ 演员都用配音吗

有时候会用自己的声音，大陆的居多。港台明星国语不灵的当然就要用配音了，但是粤语版的大多都是他们自己的声音了。再者，声音也是一种艺术，明星演戏演的好不代表一定能够把握住声音在影片里的效果，所以为了整体节目的艺术效果，需要专业的配音演员。